Dans l'avion qui partait de Dublin, en Irlande, et qui se rendait à San Francisco, en Californie, les gens se reposaient, riaient, lisaient, tentaient tant bien que mal de se faire à l'avion et attendaient avec impatience l'arrivée... Tous étaient là pour quelque chose de bien particulier, tous étaient impatients d'arriver, tous s'imaginaient toucher le sol dans quelques heures. Tous se trompaient. De petites turbulences se firent ressentir, le personnel faisait alors en sorte de rassurer les passagers jusqu'à ce que ces dernières se fassent plus violentes et que le personnel lui-même paniqué. On ne parlait plus, on hurlait, on sentait qu'on ne contrôlait plus l'avion...